-
1 последние почести
1) General subject: funeral honors, the funeral honours, the last ( funeral) honors, the last honours2) Military: last honors -
2 последние почести
-
3 последние почести
adjgener. honneurs suprêmes, honneurs funèbres -
4 последние почести
adjgener. ultimi omaggi, estremi onori, ultimi onori -
5 последние почести
• poslední pocty -
6 воздать последние почести
General subject: pay one's final respects ( to)Универсальный русско-английский словарь > воздать последние почести
-
7 оказать последние почести
vgener. (кому-либо) (j-m) die letzte Ehre erweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать последние почести
-
8 отдать последние почести
vgener. rendere le estreme onoranzeUniversale dizionario russo-italiano > отдать последние почести
-
9 отдать последние почести праху покойного
Universale dizionario russo-italiano > отдать последние почести праху покойного
-
10 оказывать последние почести
vgener. de laatste eer bewijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оказывать последние почести
-
11 отдавать последние почести
vgener. bedienen (умершему)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отдавать последние почести
-
12 отдавать последние почести
Новый русско-английский словарь > отдавать последние почести
-
13 отдать последние почести
-
14 отдать последние почести
• odevzdat poslední pocty -
15 почести почест·и
honours; (лавры, признание) laurelsвоздавать почести — to pay / to do honours (to)
оказывать почести — to render / to grant honours, to receive (smb.) with honour
отдать кому-л. последние почести — to pay one's last respects
-
16 почести
-
17 почести
-
18 воздавать почести
Русско-английский большой базовый словарь > воздавать почести
-
19 почесть
I жен.honour, laurels- воинские почестицарские почести — regal/royal honours
- наряд для последних воинских почестей
- оказывать почести II (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л.)несовер. - почитать; совер. - почесть; устар.esteem, consider -
20 почесть
I ж.honourоказывать, воздавать почести (дт.) — do honour (to), render homage (to)
отдавать последние почести (дт.) — pay* one's last respects (to)
II сов. см. почитать IIвоенные почести — military honours, the honours of war
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Галле — I Галле (Са11е) Иоганн Готфрид (9.6.1812, Пабстхауз, 10.7.1910, Потсдам), немецкий астроном наблюдатель. Директор обсерватории и профессор университета в Бреслау (Вроцлав, 1851 95). Установил (1872) тождественность метеорного потока… … Большая советская энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
Галле Луи — (Gallait) (1810 1887), бельгийский живописец. Представитель романтизма. Один из основоположников бельгийской исторической живописи. Учился в АХ в Турне (с 1830) и Антверпене (с 1832). Его картины на темы Нидерландской буржуазной революции … Художественная энциклопедия
последний — прил., употр. наиб. часто 1. Последним называется что нибудь, находящееся в самом конце ряда предметов, понятий или величин, то, за чем ничего не следует или следует уже другой ряд. Последний день месяца. | Последняя глава романа. | Последний… … Толковый словарь Дмитриева
после́дний — яя, ее. 1. Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких л. предметов, явлений и т. п. Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс. □ [Голядкин] вышел нарочно позже всех, самым последним, когда уже… … Малый академический словарь
Битва за Вэйхайвэй — Японо китайская война (1894 1895) … Википедия
Ли, Брюс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ли (фамилия). Брюс Ли англ. Bruce Lee кит. 李振藩и кит. 李小龍 … Википедия
Барретто, Рэй — Рэй Барретто Ray Barretto Рэй … Википедия
Барретто — Барретто, Рэй Рэй Барретто Ray Barretto Обложка альбома «Time was time is», 2005 Основная информация … Википедия
Брюс Ли — англ. Bruce Lee кит. 李振藩и кит. 李小龍 Имя при рождении: Ли Чжэньфань … Википедия